Jenkki-ilta Juankoskella marraskuussa 2011

Juankosken Kansalaisopistolla taas kokattiin, tällä kertaa Amerikkalaisen keittiön merkeissä ja samalla etsittiin ruoalle sopivia USA:n viinejä. Merja Hallikainen ja Päivi Marttila olivat paneutuneen heille tuttuihin makuihin ja rakentaneet ohjeet monipuoliselle ateriakokonaisuudelle. Kurssilaiset osoittivat osaamisensa ja mukautuvaisuutensa, sillä illan teema vaihtui vielä edellisenä iltana Halloweenista Kiitospäivään.

Illan kattauksessakin tähtilippukin oli saanut uuden ja maailmoja syleilevän muodon!

Alkuruoaksi tehty äyriäiscoctail aloitti illan tarjoamalla perinteisiä meren herkkuja. Sen kanssa maistuivat niin Kalifornialainen kuiva Chardonnay kuin Washingtonin alueelta tuleva puolikuiva Riesling.

Sen verran Merja ja Päivi olivat valmistelleet iltaa etukäteen, että Päivi oli leiponut valmiiksi aidon maissileivän. Merja puolestaan oli valmistellut illalliselle pienen kiitopäivän puheen.

Maissileipä
5 dl maissijauhoja
1 l kirnupiimää tai maustamatonta jogurttia
2 rkl margariinia tai ruokaöljyä
3 tl suolaa
4 munaa
1 tl soodaa
1 rkl kylmää vettä
2 rkl sokeria

1. Sekoita jauhot, piimä, rasva ja suola paksupohjaisessa kattilassa. Keitä pienellä lämmöllä noin 20 minuuttia, vähän väliä sekoittaen. Jäähdytä haaleaksi.
2. Lisää lämpöiseen taikinaan munat ja veteen sekoitettu sooda sekä sokeri. Sekoita tasaiseksi.
3. Voitele pitkulainen leipävuoka ja kaada taikina vuokaan.
4. Paista 175 asteessa uunin alatasolla 35‒40 minuuttia.
5. Jäähdytä hyvin ennen tarjoilua.

Pääruoka noudatteli raaka-aineena kiitospäivän kalkkunan perinnettä, mutta erilaisessa muodossa. Tässä kinkkuviipaleilla päällystetyt ja salvialla sekä juustolla maustetut kalkkunaleikkeet ovat kypsymässä pannulla.

Juustoiset kalkkunaleikkeet
• 4 kalkkunaleikettä tai ohutta broilerin fileeleikettä
• suolaa
• mustapippuria
• oliiviöljyä
• 8 salvianlehteä
• 4 viipaletta parmankinkkua tai pientä savukinkkuviipaletta
• noin 100 g mozzarellaa
• pari aurinkokuivattua tomaattia
1. Sirottele lihoille hiukan suolaa ja pippuria ja sivele kevyesti öljyllä.
2. Pane leikkeet grilliritilälle ja grillaa noin viisi minuuttia. Käännä ja pane kypsälle pinnalle salvianlehdet, kinkkuviipaleet ja viipaloitu juusto. Kypsennä vielä mielellään kuvun alla noin viisi minuuttia. Ohuiden leikkeiden pitäisi olla kypsiä tässä ajassa.
3. Suikaloi aurinkokuivatut tomaatit ja jaa leikkeiden pinnalle.

Tällainen ruokakokonaisuus lautaselle rakentui maisteltavaksi. Bataatti sai myös kurssilaisten käsittelyssä mausteisen ja maistuvan muodon.

Bataattisuikaleet uunissa
1kg Bataattia (3 tai neljä suurta)
2 rkl vihannesöljyä
Mausteet:
2 tl chilijauhetta
1 tl paprikaa
1 tl suolaa
Kuori ja leikkaa bataatit ranskalaisten tapaan tikuiksi. Kierittele tikut kulhossa vihannesöljyssä.
Sekoita mausteet ja lisää ne bataatteihin.
Levitä bataatit leivinpaperilla päällystetylle pellille yhteen kerrokseen.
Paistele esilämmitetyssä 220 asteisessa uunissa 20 - 25 minuuttia, käännä ne ja jatka paistamista
vielä 15 min. kunnes bataatit pehmeitä ja krispejä sekä kauniin ruskeita.

Pääruoan kanssa maisteltiin kahta amerikkalaisesta Zinfandel-rypäleestä tehtyä viiniä sekä yhtä kalifornialaista kahden punaisen rypäleen viinisekoitusta.

Ateria päättyi sitten makeaan jälkiruokailoitteluun. Kurpitsapiirakka ja Päivin juustotorttu kruunasivat taas maistuvan, vivahteikkaan ja mukavan ruokaillan, joka huuhtoutui alas aromaattisella Viognierillä ja lähes nestemäisellä vadelmalla.


Viinilasillinen:
Beringer Stone Cellars Chardonnay. USA, California 2010. Alko nro 580407. Hinta 9,99.
Keltainen, kypsän hedelmäinen tuoksu ja kuiva, persikkainen sekä mausteinen maku.
Columbia Winery Small Lot Series Riesling. USA, Yakima 2007. Alko nro 541337. Hinta 11,59.
Vaaleankeltainen, hedelmäinen ja puolikuiva, mineraalinen sekä tasapainoinen maku. Sokeria 15g/l.
Beringer Stone Cellars Zinfandel Rosé. USA, California 2010. Alko nro 412697. Hinta 8,98.
Vaaleanpunainen, metsämansikkainen tuoksu ja puolimakea, keskihapokas maku. Sokeria 35g/l.
Gallo Family Vineyards Zinfandel. USA, California 2009. Alko nro 6944. Hinta 8,98. Sokeria 6g/l.
Tummanpunainen, tuoksultaan marjahillomainen ja maultaan täyteläinen, yrttinen ja vaniljainen.
Equinox Merlot Petite Sirah. USA, California 2007. Alko nro 472067. Hinta 8,48.
Tummanpunainen, marjaisa ja täyteläinen, keskitanniininen, mokkainen ja pitkä, lämmin maku.
Equinox Viognier. USA, California 2009. Alko nro 574977. Hinta 9,99. Sokeria 6/l.
Keltainen, makean hedelmäinen, hennon parfyyminen ja puolikuiva, ananaksinen ja kukkainen.
Pacific Rim Framboise. USA, Washington. Alko nro 392314. Hinta 13,98. Sokeria 150g/l.
Kirkkaanpunainen, vadelmainen ja makea, hapokas, runsas ja pitkä maku. Nestemäistä vadelmaa!

Porokeitto maistuu talven viileydessä

Pohjoisen eväistä, poronlihasta ja leipäjuustosta saa maistuvan sekä lämmittävän keittoruoan talven viileyteen. Poronlihan mureus ja leipäjuuston pehmeys rakentavat maukkaan ja yksinkertaisen makunautinnon. Vähärasvainen ja terveellinen poronliha sisältää paljon hivenaineita, proteiineja sekä vitamiineja. Ruoka-aineena liha on ihanteellista; mureaa, sulavaa, ja siinä maistuu miedosti riistan maku.

Porokeitto on maistuva kokonaisuus, jonka täyteläisyys rakentuu riistaisesta poronlihasta ja paahteisesta lapin juustoleivästä.

Poro-lapinjuustokeitto (6 annosta):
500 g poronkäristyslihaa
400 g juustoleipää
6-8 perunaa
2 sipulia
1 l lihalientä
200 g sulatejuustoa
voita
mustapippuria
persiljaa

Kuullota sipulisilppu voissa padan pohjalla. Lisää silputtu käristeliha. Anna kypsyä hiljalleen kannen alla puolisen tuntia. Lisää sulatejuusto nokareina kuumaan lihaliemeen. Kun juusto on sulanut, kaada seos pataan, ja lisää sekaan pieniksi kuutioidut perunat. Keitä perunat kypsiksi, ja lisää lopuksi keittoon pieniksi kuutioiksi leikattu leipäjuusto. Mausta mustapippurilla sekä ripottele pinnalle tuoretta persiljaa.

Hieman jäätyneestä ja kohmeisesta poronlihasta saa parhaiten leikatuksi ohuita käristelihan siivuja, jotka sopivat hyvin porokeiton raaka-aineeksi.

Lempeää pororuokaa tukee marjaisa ja pehmeä merlot-viini
Täyteläisen poronliha-lapinjuustokeiton viinivalinnat löytyvät vähätanniinisista punaviineistä tai keskitäyteläisistä, kevyen tammisista valkoviineistä. Notkean Merlotin pyöreä marjaisuus sekä lempeät parkkihapot tarjoavat tasapainoisen viinivalinnan maukkaalle ruoalle. Viinin maanläheinen makumaailma täydentää hyvin lapinjuuston aromeja, jotka ovat syntyneet puu-uunissa paistettaessa.

The Iconwines Tasting

Iconwines is a special wine tasting that is carried out once in year in Helsinki within Cultural Center of Sofia. Sofia is a place for people to meet and slow down. Metropolitan Ambrosius is a host for a small group of persons who will gather together to have multicultural meeting with icons and iconwines around the world. Iconwines represents absolut top of the wines in certain country. Low profile and independent prestige earned by critics outside builts the image of icons. Most important is the wine itself, its excellence and upright.


This autumn it was time for special and premium red wines from Chile to meet at table. Wines had origins from different wine valleys of Chile. They differ with terroirs and grapes, some are varietal and some blends.


The wines are tasted half blinded. Tasters know what wines are involved but not their order.


Metropolitan Ambrosius and Erkki Naski, head of Wine of the Year contest in Finland, are concentrated to judge the wines.

Wine journalists, Pekka Suora and Seppo Määttänen, have found some pleasant and mouthfilling wine according to their look.

Lota/Maipo (91,2 points), La Cumbre/Aconcagua (90,5 points) and Protegido/Maipo (90,4) were three best wines among Chilean quality wines in this very even tasting. Others were Kankana/Elqui, Ocio/Casablanca, MicroTerroir/Colchagua, Don Melchor/Maipo, Cenit/Colchagua, Tara-Pakay/Maipo, Parras Viejas/ Colchagua, Manso De Velasco/Curico and Tierras Moradas/Maule.

Lota, a blend of Cabernet Sauvignon and Merlot, was primus inter pares within these ultra premium wines from Chile. Color was almost black and the aromas displayed blackberry and plums. Wine was full-bodied, complex, very balanced and full of flavours. Wineman Heikki Remes.


Viinikurssi 2/8. Valkoiset rypäleet ja valkoviinit. Viinin arviointi. Juustot ja viini. 23.10.2011

Kurssin toisessa osassa perehdymme valkoisiin rypäleisiin ja niistä puristettuihin viineihin. Perehtymällä aluksi vaikka kolmeen eri valkoiseen rypäleeseen pääset paremmin perille valkoviinien luonteista ja eroavuuksista. Yksinkertaisimmillaan valkoviinit tehdään keräämällä kypsät rypäleet, lajittelemalla sekä murskaamalla ne ja käyttämällä viinimehu viiniksi. Keskitäyteläiset valkoviinit ovat tasapainoisia ja luonteeltaan usein hedelmäisiä. Rypäleet on poimittu kypsempinä, eikä valmiissa viinissä ei ole enää sokeria. Viinit ovat harvemmin tammikäsiteltyjä tai voimakkaita, ja usein ne ovat myös tuoreina juotavia. Viinien kanssa tarjottavia ruokia ovat tyypillisimmällään raikkaan makuiset ruoat, kuten salaatit, haudutettu kala, äyriäisruoat sekä vaalea liha.
Täyteläiset valkoviinit valmistetaan kypsistä rypäleistä, jolloin viini on täyteläisen ja rehevän makuista. Viini kypsytetään usein pitkään tammitynnyreissä, jolloin siihen saadaan voimakasta hedelmäisyyttä ja vaniljanmakua. Täyteläisten valkoviinien kanssa maistuvat parhaiten runsaan makuiset, rasvaiset kalaruoat. Myös äyriäiset ja vaalea liha sopivat kyseisille viineille.

Chardonnay on valkoinen rypälevaltias
Lasillisesta Chardonnayta voi löytää kirkkaan, vihertävän ojenkeltaisen vivahteen tai syvän kullankeltaisen värisävyn. Tuoksut tuovat mieleen kevyen sitrusmaisen hedelmäisyyden. Viinin aromit voivat vaihdella miedon pähkinäisestä runsaan hedelmäiseen ja savuiseen tammeen.
Chardonnay -rypäleet ovat suuria ja paksukuorisia. Niistä löytyy hapokkuutta ja paljon uutosta. Helppo viljeltävyys ja sadon runsas tekevät muuntautumiskykyisestä Chardonnaysta viininviljelijöiden suosikin kaikkialla viinimaailmassa. Viinin valmistuksessa se taipuu helposti kellarimestarin toiveisiin.
Chardonnayn aromeissa voi aistia omenaa, pähkinää ja hedelmää. Parhaimmat chardonnay -viinit kestävät pitkää varastointia ja sopivat hyvin tammitynnyrikypsytykseen. Tällöin viinistä löytyy myös tammen, vaniljan sekä mausteiden aromeja. Chardonnay -viineissä on moniulotteisuutta, teräksistä tiukkuutta, täyteläistä hedelmäisyyttä ja pehmeyttä. Ne maistuvat reheviltä sekä voimakkailta ja ovat usein kohtalaisen alkoholipitoisia.

Sauvignon blanc on raikas ja aromikas rypäle
Kesäinen, vihreänkeltainen ja kuiva sauvignon blanc yllättää rikkaalla aromikkuudellaan. Tuoksusta on aistittavissa selvää yrttisyyttä ja hillittyä mustaherukkaisuutta. Mausta löytyy täyteen pakattua, pirteää happoisuutta ja tasapainoista hedelmäisyyttä.
Sauvignon Blancin rypäleet ovat kooltaan pieniä, ja niiden paksun kuoren alle on varastoitunut runsaasti aromeja sekä happoja. Lajike tuottaa runsaan sadon ja viihtyy erityisen hyvin viileässä ilmanalassa. Siellä sen parhaimmat ominaisuudet tulevat viinissä oivallisesti esille. Viinien alkoholipitoisuus voi nousta kohtuullisen korkeaksi. Sauvignon blanc -viineistä mielenkiintoisimpia ja nautittavimpia ovat erityisesti nuoret vuosikerrat. Viinejä ei kannata varastoida, sillä tuoreena niiden maku on hedelmäisimmillään ja raikkaimmillaan.
Mustaherukka, karviainen ja ruoho ovat tyypillisimmät Sauvignon Blanciin liitettävät aromit. Viinin tuoksussa voi havaita myös mausteisuutta ja pähkinää. Luonteenomaisin piirre viineissä on niiden pirteä hapokkuus. Sopivaan hedelmäisyyteen yhdistettynä sauvignon blanc -viinit tasapainottuvat pirteän raikkaiksi sekä hienostuneen eleganteiksi aromipommeiksi.

Rieslingissä on moni-ilmeisyyttä ja kerroksellisuutta
Riesling -viinit ovat nyt suosittuja. Rypäleen jäljittelemättömät ominaisuudet yhdistettynä kasvupaikan maaperään tuottavat vertaansa vailla olevan makunautinnon. Hienostunut hedelmäisyys ja selkeä mineraalisuus paljastavat kerroksittaisia makuvivahteita, joissa on uskomaton raikkaus sekä pitkä jälkimaku.
Riesling on niitä harvoja rypäleitä, jossa voi nauttia rypäleen puhtaasta, omasta mausta. Maussa tulevat hyvin esille kasvupaikan maaperän ominaisuudet ja rypäleen oma persoonallisuus. Rypälettä käytetään harvoin viinisekoituksissa. Valmistusvaiheessa käytettävä tammikypsytys on hyvin harvinaista Rieslingin kohdalla.
Riesling on pienikokoinen, kellanvihreä rypäle, joka sisältää paljon happoja, aromiaineita sekä sokeria. Rypäle kypsyy myöhään ja viihtyy parhaiten viileimmillä kasvualueilla. Rieslingistä saadaan kuivia sekä makeita viinejä joille on ominaista voimakkuus sekä runsaat tuoksu- ja makuvivahteet. Viinit ovat täyteläisiä ja omaavat korkean happopitoisuuden rypäleiden viileän kasvupaikan ansioista. Rieslingin alkoholipitoisuus jää usein hyvinkin alhaiseksi. Viinit ikääntyvät huomattavan hyvin ja niissä säilyy viinille ominainen raikkaus. Rieslingistä tuotetaan myös hienoja makeita jälkiruokaviinejä, joiden huippua edustaa eiswein, jäisistä rypäleitä tehty hyvin makea sekä aromaattinen viini.
Rieslingille tyypillisiä aromeja ovat kukkaisuus, hedelmäisyys sekä voimakas mineraalisuus, joka ilmenee mm. petroolimaisena aromina. Ikääntyessä viiniin liittyy myös persikkaisia sekä hunajaisia piirteitä.

Mika Vanne on Suomen arvostetuimpia viini-ihmisiä ja perehtynyt erityisesti viinin aistinvaraiseen arviointiin. Mikalle tuntoaisti on viime aikoina alkanut olla entistä enemmän se, joka tuo viineistä eniten asioita esille.

Viinilasillisen arvioinnissa on haastetta
Viinin arviointi vaatii keskittymistä, eikä sen oppimisessa ole oikotietä. Yksinkertaisimmillaan kyse on värin, tuoksujen ja makujen tunnistamisesta. Vain viiniä tuoksuttamalla ja maistelemalla viinin salat aukeavat. Eri rypälelajien ominaisuuksien tunnistaminen on yksi avain asiaan.
Väri kertoo viinin lajista, kunnosta ja iästä. Valkoviinissä lähes värittömät tai vihreät värisävyt viestittävät viinin nuoruudesta tai yrttisyydestä. Viinin vanhetessa väri kehittyy vaalean- tai kullankeltaiseksi. Väriin voi vaikuttaa myös rypälelaji, viinin jäännössokeri ja kypsytyksen tuomat värisävyt.
Viinin tuoksujen kohdalla on hyvä pysähtyä. Tuoksujen merkitys viiniä arvioitaessa on paljon suurempi kuin makujen. Tuoksu kulkee nenäonteloon, jossa aistiminen tapahtuu lukuisten hajureseptorien sekä -epiteelin kautta otsalohkossa sijaitsevaan hajuaivokuoreen. Tuoksut välittävät vaikutelman viinin voimakkuudesta, kehittyneisyydestä ja erilaisista aromeista.
Maistaminen on yksilöllistä. Maku muodostuu viinin hapokkuudesta sekä hedelmäisyyden ja sokerin yhdistelmästä. Maku kertoo viinin aromikkuudesta, täyteläisyydestä sekä alkoholin määrästä. Maistamisessa yli puolet on haistamista, kun viinin aromiyhdisteet vapautuvat suussa ja kulkeutuvat nielun kautta nenään hajuepiteelille välittäen hajuaistimuksen. Näin maku vahvistaa tuoksun aiemmin luomaa ennakkokäsitystä. Kieli erottaa viisi makuaistimusta, makean, suolaisen, happaman, karvaan ja umamin.

Viinilasillinen:
Tosti Asti. Italia. Alko nro 8776. Hinta 9,98. Sokeria 95g/l.
Keltainen, rusinan ja hedelmän tuoksuinen, maultaan makea sekä hapokas viini. Alkoholia 7,5 %.
Black Tower Classic Riesling. Saksa, Pfalz 2010. Alko nro 587777. Sokeria 14g/l.
Kalpean keltainen, hedelmäisen tuoksuinen viini, jonka maku on puolikuiva, hapokas sekä omenainen.
Les Fumées Blanches Sauvignon Blanc. Ranska 2009. Alko nro 506137. Hinta 7,98.
Vaaleankeltainen, herukkainen viini, jonka kuiva maku on sitruksinen, yrttinen ja aromikas.
Equinox Viognier. Usa, Kalifornia 2009. Alko nro 514977. Hinta 9,99. Sokeria 6g/l.
Vaaleankeltainen, hennon ananaksinen ja kukkainen viini, jonka maku on parfyyminen ja hennon hapokas.
Bianco di Custoza Terre in Fiore. Italia, Veneto 2010. Alko nro 548937. Hinta 8,97. Sokeria 7g/l.
Oljenkeltainen, aromaattisen tuoksuinen luomuviini, jonka kuiva maku on intensiivinen, pirteä ja tasapainoinen.
Isabelo Chardonnay. Etelä-Afrikka, Western Cape 2010. Alko nro 515414. Hinta 4,98.
Keltainen, hennon sitruksinen ja maultaan vaniljainen, tamminen sekä keskihapokas viini.
Graham’s Late Bottled Vintage Port. Portugali, Douro 2005. Alko nro 3295. Hinta 19,98. Sokeria 110 g/l.
Tummanpunainen, mustikkainen sekä lämmin tuoksu ja makean, yrttisen sekä mausteisen makuinen portviini.

Juustojen ja viinien liitto ratkeaa maistelemalla
Juustoihin tutustuminen onnistuu vain niitä maistelemalla, jolloin maku kehittyy ja eri juustolaatujen makuvivahteet tulevat tutuksi. Juustot ja viinit maistuvat hyvin erikseen, mutta yhtä aikaa nautittuna niiden harmoninen liitto tarjoaa vivahteikkaita makuelämyksiä. Viinejä valittaessa on hyvä muistaa, että saman viinin maku muuttuu paljonkin sen mukaan, minkä juuston kanssa sitä nautitaan. Mikäli juustossa on paljon hapokkuutta, se hävittää viinin hapokkuutta ja saa viinin maistumaan pehmeämmältä. Jos juustolla on suuri rasvapitoisuus tai happamuus, sen taittamiseen tarvitaan hapokasta viiniä. Suolaisen juuston ja tanniinisen viinin yhteen sovittamista on syytä välttää, sillä niiden makumaailmat törmäävät toisiinsa.
Perinteiset, yhteensopivat juuston ja viinin parit ovat rakentuneet paikallisista ruokakokeiluista. Monesti taustalla ovat toisiaan täydentävät elementit, kuten vuohenjuuston ja sauvignon blanc -viinin hapokkuuden harmonia. Toistensa vastakohdat, kuten suolainen ja makea, viihtyvät yllättävän hyvin yhdessä. Tämän maistaa, kun tarjoaa sinihomejuuston kanssa makeaa viiniä. Monessa tapauksessa valkoviinin hapokkuus ja hedelmäisyys tekevät siitä punaviiniä maistuvamman valinnan. Juustopöytään kannattaa sijoittaa ainakin aromikas, kuiva tai puolikuiva valkoviini, sekä keskitäyteläinen, pehmeän hedelmäinen punaviini. Mahdollisuuksien mukaan pöytään nostetaan vielä makea valkoviini tai väkevöity viini. Mikäli haetaan yhtä viiniä juustoille, niin ratkaisu löytyy makean täyteläisistä, voimakkaista sekä hapokkaista väkevöidyistä viineistä.

Ps. Kerro mielipiteesi viinikurssistamme. Mikäli haluat kommentoida tai esittää kysymyksiä, niin klikkaa juttuamme sen otsikkoriviltä. Voit kertoa ajatuksesi jutun lopun Kerro mielipiteesi -osioon.
Viiniterveisin Heikki, viinimies Juankoskelta.
Teksti: Heikki Remes
Viini- ja ruokakuvat: Eeva ja Heikki Remes

Saksan ilta Juankoskella lokakuussa 2011

Koillis-Savon Kansalaisopiston ruoka- ja viinikurssilla Juankoskella vietettiin Saksan iltaa saksalaisten ruokien ja viinien parissa. Satu ja Kari Tuppuraiselle maan ruokakulttuuri on tuttu, ja heidän ohjeiden mukaan kurssilaiset valmistivat maukkaan menun. Erityisenä teemana oli käyttää lähellä tuotettuja luonnonmukaisia raaka-aineita.

Alkupalalautasen Kari rakensi kahdesta juustosta ja lihaleikkeleistä sekä viimeisteli makukokonaisuuden aromikkailla hilloilla. Ruoka-aineet löytyivät Kuopion kauppahallista.


Ja näin alkupalalautanen asettautui Sadun kattamaan tyyliteltyyn ruokapöytään.

Pääruoassa sai jatkoa saksalaisen keittiön yksi perusraaka-aine, porsas. Seppo näyttää kuinka porsaan sisäfile aukeaa leikkaamalla levyksi. Sisälle laitetaan täyteaineeksi juustoa, mausteita ja suolakurkkua. Liharuoan raaka-aineet löytyivät, teeman mukaisesti, Terhontorin lähikaupasta.

Timo viimeistelee täytetyn porsaan sisäfileen pekonisiivuilla, ja kertaa ruoan valmistusohjeen.

Täytetty porsaan sisäfile (4 annosta)
1 kpl possun sisäfile
2 pkt pekonisiivuja
200 g maustettua tuorejuustoa, (pippuri/aur.kuiv.tom/chili)
50 g suolakurkkua
Dijon-sinappia
pippuria, suolaa
cocktail-tikkuja
Leikkaa possun file leveäksi ja täytä täyteaineilla. Kiedo file kokoon rullaksi. Kiedo pekoniviipaleet rullan ympärille ja kiinnitä tikuilla. Paista käärylettä 5 min paistinpannulla, niin että se saa kauniin ruskehtavan värin. Laita filerulla uuniin, +175 astetta ja 40 minuuttia. Anna fileen asettua, kääri folion sisälle. Tarjoa lisukkeina aitoja etelä-saksalaisia perunaohukaisia, Reiberdatschi sekä paistettua sipulia ja hapankaalia.

”Reiberdatschi” Perunaohukainen (Kartoffelpuffer)
750 g perunoita
1 sipulia
suolaa
2 munaa
1 rkl jauhoja
öljyä ja voita paistamiseen
Varaa perunoita n. 2/hlö, suhteuta muut ainekset sopiviksi.
Kuori perunat, raasta ja purista niitä liika neste pois. Kuori ja raasta sipulit. Laita raasteet kulhoon, lisää suola, munat, jauhot ja sekoita. Muovaa käsin pieniä ohukaisia. Paista pannulla rapeiksi voi-öljyseoksessa.

Jälkiruoka, Keisarilliset pannukakut (Kaiserschmarrn), huipensi makumatkan. Merja ja Sari rakentavat keisarin sekasotkua, josta rakentui maittava päätös illan menuun, vaikka jälkiruoan ohje itävaltalainen onkin.

Keisarilliset pannukakut, Kaiserschmarrn, eli keisarin sekasotku (4 annosta)
2½ dl maitoa
150 g vehnäjauhoja
suolaa
4 munan keltuaista
4 munan valkuaista
½ dl sokeria
60 g voita
½ dl rusinoita
4 rkl rommia
tomusokeria johon on lisätty vähän vaniljasokeria
Sekoita ensin maito, vehnäjauhot, suola ja munakeltuaiset taikinaksi. Vatkaa valkuaiset sekä sokeri vaahdoksi ja lisää sitten taikinaan. Lisää rusinat ja rommi. Letut paistetaan kuumassa pannussa aika paksuiksi ja ne revitään haarukalla noin 3 cm kokoisiksi paloiksi. Ripottele tomusokeria lettujen päälle ja tarjoa hillon kanssa.

Viinilasillinen:
Deinhard Rosé de Blanc et Noir. Saksa. Alko nro 595887. Hinta 7,88. Sokeria 40g/l.
Vaaleanpunainen, makean marjaisa, mansikkainen tuoksu ja maultaan puolikuiva sekä keskihapokas kuohuviini.
Lind Gewürztraminer Trocken Spätlese QmP. Saksa Pfalz 2010. Alko nro 7781. Hinta 12,18. Sokeria 5g/l.
Sitruunankeltainen, savuisen ja yrttisen tuoksuinen sekä maultaan kuiva, keskitäyteläinen ja mausteinen luomuviini
Black Tower Dornfelder Pinot Noir. Saksa, Pfalz 2010. Alko nro 451467. Hinta 8,98. Sokeria 12g/l.
Punainen, keskisyvän värinen, marjaisan tuoksuinen viini, jolla vähätanniininen, pehmeä ja puolikuiva maku.
Kendersmanns Organically Grown. Saksa, Rheinhessen 2010. Alko 583347. Hinta 7,98. Sokeria 14g/l.
Vaaleanvihertävä, kevyen hedelmäinen luomuviini, jonka puolikuiva maku on hennon yrttinen. Sekoiteviini.
Black Tower Riesling Gewürtztraminer. Saksa, Pfalz 2010. Alko nro Sokeria 14g/l. Myynnissä 31.10.2011
Kalpean keltainen, kukkaisen tuoksuinen viini, jonka maku on puolikuiva, hyvin aromikas sekä vivahteikas.
Lergenmüller Angiolino Spätburgunder. Saksa 2009. Hinta 463467. Hinta 15,90.
Punainen, tuoreen marjainen ja kirsikkainen sekä maultaan keskitäyteläinen, kuiva, mausteinen ja lämmin viini.
Black Tower Rivaner. Saksa, Rheinhessen 2010. Alko nro 7934. Hinta 7,98. Sokeria 40g/l.
Vaaleankeltainen, makean hedelmäinen, puolimakea, kukkea sekä hedelmäinen, keskihapokas ja kukkainen maku.
Kendermanns Eiswein. Saksa, Rheinhessen 2009. Alko nro 940294. Hinta 18,74/0,375L. Sokeria 130 g/l.
Vaaleankeltainen, monimuotoinen, hunajainen tuoksu ja makea, rusinainen, karamellinen maku. Alkoholia 9,5 %.

Illan yllätysvieras, Savokalasta haaviin tarttunut sampi, toi lisähaastetta lähes kaiken osaaville kurssilaisille.

Ensitutustumisen ja pienen ihmettelyn jälkeen Raimo herrasmiehenä auttoi vieraalta "päällystakin" pois.

Eipä aikaakaan, kun Asko laittoi runsaassa suolassa hetken levähtäneet sammen fileet savupönttöön.

Loppuillasta kurssilaiset totesivat vieraan maistuvaksi kumppaniksi, ja niinpä se katosikin savustettuna parempiin suihin. Sammen lisukkeina käytettiin suolakurkkua, hieman smetanaa sekä hunajaa ja aromikas appelsiinikastike.
Kurssiterveisin Heikki. Jawohl.

CHILEN ILTA JUANKOSKELLA SYYSKUUSSA 2011

Koillis-Savon Kansalaisopiston Juankosken ruoka- ja viinikurssi käynnistyi tuttuun tapaan iloisesti ja maukkaasti. Tänä kautena kurssilla keskitytään eri viinimaihin ja niiden ruokiin. Chile oli ensimmäisenä vuorossa.


Illan aikana perehdyttiin Chilen maantieteellisiin taustoihin ja niiden vaikutuksiin maan viineihin.
Samoin maisteltiin Chilen eri viinilaaksoissa tehtyjä viinejä ja arvioitiin niiden ominaispiirteitä.

Osallistujat jakautuivat tuttuun tapaan pieniin porukoihin, jossa Timo, Petri, Pentti ja Raimo keskittyivät alkuruoan tekemiseen avocadosta ja kylmäsavulohesta.

Ja hetken uurastuksena miehet loihtivat maistuvat ja näyttävät alkupalalautaset.

Toinen miesporukka, Seppo, Asko ja Kari keskittyivät pääruoan tekemiseen. Heillä oli työn alla fasaani.

Miesten lopputulos, fasaanimousse punasipulilla ja karpalohillolla, oli maukas ja näyttävä kokonaisuus.

Vaan eipä Sadun, Pirjon, Sarin ja Päivin iloinen kokkailu jäänyt yhtään miehisten ruokien varjoon.

Sillä naisten elegantti ote näkyi ja maistui jälkiruoassa, jossa syksyisestä puolukasta oli loihdittu ihastuttava puolukkaparfait.

Viinilasillinen
Kylmäsavulohen ja avokadon perinteiseksi viinikumppaniksi valittiin vaihtoehtoja viinialueiden, rypäleiden kasvupaikan tai tammisuuden mukaan.
Värit ja maut yhdistivät fasaanimoussen ja sen kanssa tarjottavat viinisuolaheinän ja punasipuli-karpalohillokkeen pinot noir -viinien heleänpunaiseen väriin. Punaviinin marjaisuus sekä yrttisyys toimivat hyvin fasaanimoussen pehmeän ja persiljaisen maun kanssa
Parfaitin perusmaku on makea ja kermainen, ja sille valittiin makeita viinivaihtoehtoja, joissa viinin makeus saa ruoan maistumaan kuivemmalta ja kokonaisuuden tasapainoiselta.

Mayu Reserva Carmenère. Chile, Elqui Valley 2007. Alko nro 401557. Hinta 13,37.
Tummanpunainen, voimakkaan aromaattinen, marjaisa viini, jonka maku on mausteinen, lämmin ja voimakas.
Tarapacá Brut Sparkling (Chardonnay, PN, SB). Chile, Casablanca 2009. Alko nro 575517. Hinta 9,28.
Vaaleankeltainen, sitruksinen, omenainen ja maultaan erittäin kuiva, hennon mineraalinen ja raikas.
Frontera Chardonnay. Chile, Central Valley 2010. Alko nro 8106. Hinta 6,58.
Keltainen, trooppisen hedelmäinen viini. jonka maussa on hapokkuutta ja hentoa tammisuutta.
Cono Sur Pinot Noir. Chile, Central Valley 2010. Alko nro 466647. Hinta 8,98.
Punainen, marjainen ja maultaan keskitäyteläinen, mausteinen sekä paahteinen.
Castillo de Molina Reserva. Chile 2009. Alko nro 492388. Hinta 9,99.
Tummanpunainen, mustaherukkainen viini, jonka maku on mausteinen, täyteläinen, lämmin ja pitkä.
Valdivieso Moscato. Chile. Alko nro 8931. Hinta 7,98.
Keltainen, aprikoosinen ja maultaan puolikuiva, keskihapokas sekä hennon rusinainen kuohuviini.
Concha y Toro Late Harvest Sauvignon Blanc. Chile, Maule 2004. Ravintolamyynti. Hinta 10,00.
Kullankeltainen, eksoottisen hedelmäinen ja mausteinen makea viini, jonka maku on kevyt ja hunajainen.

Kasviksissa maistuvat tuoreus ja aromit

Satokauden kasvikset ovat parhaimmillaan kun ne valmistetaan heti sadonkorjuun jälkeen. Kypsennetyt vihannekset ja juurekset tuovat vaihtelua ruokatarjontaan. Kasvistornien valmistaminen on todella helppoa. Leikkaa tuoreista vihanneksista ja juustosta samankokoisia kiekkoja, pinoa torniksi ja kypsytä uunissa. Tämän helpompaa ei ruoanlaitto ole. Lämpimistä kasviksista saa kokonaisen aterian sellaisenaan, tai sitten niitä voi käyttää aterian lisukkeina. Marinoiduissa, kylminä tarjotuissa kasviksissa makuvivahteet nousevat mukavasti esille.


Kasvistornit(4 kpl):
1 kesäkurpitsa
1 salaattisipuli
2 kypsää tomaattia
Mozzarella-juustoa
pestokastiketta

Laita puutikut likoamaan veteen noin varttitunniksi. Viipaloi kasvikset ja juusto. Ohuiksi leikatut sipulit ja kesäkurpitsat kypsyvät tasaisesti. Pinoa tornit ja kiinnitä keskeltä puutikulla. Sivele pestolla, kypsytä uunissa puoli tuntia. Varaa 1‒2 tornia ruokailijaa kohden.

Kasvikset valkoviinissä:
1 kukkakaali
5 porkkanaa
2 purjoa
sokeriherneitä

Mausteliemi:
2dl vettä sekä kuivaa valkoviiniä
1 dl oliivi-/rypsiöljyä
1 sitruunan mehu
1 tl suolaa ja sokeria
2 laakerinlehteä ja valkosipulinkynttä

Laita mausteliemen ainekset kattilaan. Anna kiehua lempeällä lämmöllä noin viisi minuuttia. Paloittele kukkakaali sekä porkkanat ja laita keitinliemeen. Leikkaa purjosta kahden sentin viipaleita ja lisää ne herneiden kanssa. Keitä vielä muutama minuutti ja anna kasvisten sitten jäähtyä keitinliemessään. Tarjoile hienostuneen makuiset kasvikset kylminä, vaalea leivän kanssa.

Keveät viinit täydentävät kasvisten makuja
Kasvisten aromaattisuutta ja keveitä makuja ei kannata peittää liian voimakkailla viineillä. Kasvistorneissa sipulien ja tomaattien hapokkuus pehmenee pitkän kypsennyksen myötä, ja niiden makuihin on helpompi löytää sopiva viini. Peston täyteläisyys ja suolainen mausteisuus vaativat viiniltä pirteyttä sekä aromaattisuutta. Haudutetut kasvikset saavat lisämakua marinoituessaan valkoviinissä. Raikkaan ja yrttisen sauvignon blancin hapokkuus ja aromaattisuus tekevät viinistä hyvän kumppanin kasviksille. Myös tammittamattoman ja keskitäyteläisen chardonnayn hedelmäinen pehmeys sekä miellyttävä hapokkuus tekevät viinistä hyvän kumppanin kasviksille.

Teksti: Heikki Remes
Kuva: Eeva Remes

Viinikurssi. Käytännön viinitietoa 1/8. Metsän ja puutarhan ruokia. 24.9.2011.

Tervetuloa käytännönläheiselle viinikurssille, jossa käsittelemme viiniasioita kattavasti, mutta tiivistetysti. Kurssi noudattelee Koillis-Savon Kansalaisopiston Säyneisen ruoka- ja viinikurssin ohjelmaa. Kurssin kautta perehdyt merkittävimpiin rypälelajikkeisiin ja opit tunnistamaan sekä arvioimaan viinejä. Samoin voit hyödyntää Säyneisen kurssilla tehtyjä viinien ja ruokien erilaisia yhdistelmiä, sekä maistella niiden yhteensopivuutta.

Viinin historialla ja viinikulttuurilla on hyvin pitkät perinteet. Viini on viinirypäleistä käyttämällä valmistettu alkoholijuoma. Sen alkukotina voidaan pitää Kaukasusvuoriston ja Kaspianmeren ympäristöä yli 6000 vuoden takaa. Sieltä rypäleiden viljely ja viinikulttuuri levisi Välimeren rantavaltioiden kautta Eurooppaan ja edelleen eri mantereille.

Viinillä on ajallista ulottuvuutta ja kulttuurillista sanomaa. Se kiinnostaa, ja parhaimmalta se maistuu kolmiyhteisössä, jossa viini, ruoka ja ihmiset kohtaavat.

Opi tunnistamaan eri rypäleitä
Viinitietämyksen ja oppimisen kannalta oleellista on oppia tunnistamaan eri rypäleistä. Aluksi kannattaa perehtyä muutamiin merkittäviin rypäleisiin ja opetella niiden perusominaisuudet. Sillä viinin olemus ja maku lähtevät rypäleestä, ja rypäletietouden perustella osaat etsiä eri tilanteisiin sopivia viinejä tai päätyä kokeilemaan täysin uusia viinivaihtoehtoja. Jokaisesta rypäleestä löytyvät omat ominaisuudet värin, tuoksun ja maun suhteen. Parhaiten rypäleisiin perehtyy maistelemalla puhtaita, yhden rypälelajikkeen viinejä, kuten valkoisista Chardonnay, Sauvignon Blanc, Riesling ja punaisista Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Noir, Syrah, Tempranillo, Sangiovese, Carmenère, Malbec.

Sauvignon Blancin ja herukan makumaailman ovat lähellä toisiaan, niissä voi maistaa tutun yrttisyyden ja hedelmäisyyden.

Viini ja ruoka tekevät ateriasta kokonaisuuden
Eri ruokalajien ja viinien yhdistelyn tavoitteena on muodostaa harmoninen, ehjä makukokonaisuus. Kysymys on viinin ja ruoan eri ominaisuuksien, kuten makeuden, hedelmäisyyden, hapokkuuden, karvauden sekä mausteisuuden yhteensovittamisesta. On hyvä muistaa, että viini on vain yksi osa onnistunutta ateriakokonaisuutta jossa myös ruualla, ruokailijoilla, ajalla ja paikalla on oma merkityksensä.
Viinin ja ruokien yhdistämiselle löytyy muutamia perussääntöjä. Ruoan raaka-aine antaa pohjaa viinipohdinnoille, mutta vasta ruoan valmistustapa, maustaminen, kastike sekä tarjottavat lisukkeet ratkaisevat aterian makumaailman ja viitoittavat lopullisen viinivalinnan. Ruoan valmistustavoilla voidaan korostaa tai peittää raaka-aineiden makuja. Ruoan ja viinin harmoniaa haettaessa on hyvä muistaa käyttökelpoinen muistisääntö. Ruoan makeus lisää hapokkuuden ja karvauden makua viinissä, jolloin viini maistuu kuivemmalta. Ruoan hapokkuus puolestaan vähentää viinin omaa hapokkuutta jolloin viini maistuu pehmeämmältä sekä täyteläiseltä. Tältä pohjalta on helppo kiteyttää yksinkertainen perussääntö ruoan viinivalinnoille:
makealle ruoalle makeaa viiniä ja hapokkaalle ruoalle hapokasta viiniä

Voimakkaat sekä hapokkaat raaka-aineet ja suolaiset sekä aromikkaat mausteet ovat viinin vihollisia, jotka on hyvä huomioida viinejä valitessa.

Makea suklainen jälkiruoka vaatii seurakseen voimakasta ja täyteläistä väkevöityä viiniä.

Perinteisyys ja käyttömukavuus kohtaavat viinejä valitessa
Laatikkoviineissä käyttäjiä miellyttävät niiden helppokäyttöisyys ja avatun pakkauksen säilyvyys. Tärkeitä valintaperusteita ovat maku ja suomalaiselle erityisesti edullinen hinta. Tuotteiden keveys, särkymättömyys ja tyhjien pakkauksen hävittämisen helppous puoltavat hanapakkausten valintaa, kun hankitaan viinejä mökille ja kesäjuhliin.
Viinipullon valinta on osin sisältö- ja tyylikysymys. Se tarjoaa mahdollisuuden nauttia neljästä erilaisesta viinistä normaalin hanapakkauksen vaihtoehtona. Lasisen pullon kierrätettävyys tekee pullosta ympäristöystävällisemmän ja edullisemman vaihtoehdon. Pullosta voi paremmin seurata viinin menekkiä, eikä se johda niin herkästi ylimääräisten ja -suurten annosten laskemiseen viinilasiin.

Viinit hanapakkauksissa ja pulloissa tarjoavat samaa asiaa kahdella eri kattauksella.

Viinikurssilla perehdyt pääosin yhdestä rypälelajikkeesta tehtyihin viineihin eri puolelta viinimaailmaa.

Viinilasillinen:
Asti Gancia. Italia, Asti. Alko nro 8901. Hinta 9,98.
Keltainen, rusinan ja hedelmän tuoksuinen, maultaan makea sekä hapokas kuohuviini. Alkoholia 7,5 %.
Castillo de Molina Reserva. Chile 2009. Alko nro 492387/492388. Hinta 9,99/32,20(3L).
Tummanpunainen, mustaherukkainen viini, jonka maku on mausteinen, täyteläinen, lämmin ja pitkä.
Brancott Estate South Island Pinot Noir. Uusi-Seelanti 2009. Alko nro 466047. Hinta10,99.
Punainen, marjaisa, kevyen kirsikkainen ja maultaan mausteinen sekä keskihapokas punaviini.
Dancing Bull Rancho Zabaco Sauvignon Blanc. USA, Kalifornia 2009. Alko nro 595957. Hinta 9,99.
Vaaleanvihreä, ruohoinen, valkoherukkainen ja maultaan raikkaan hapokas ja trooppisen hedelmäinen.
Château Carsin Liquoreux. Ranska, Bordeaux 2007. Ravintolamyynti. Hinta noin 11,00.
Kullankeltainen, tuoksu hennon aprikoosinen ja maku makea, jalohomeinen sekä pehmeän hapokas.


Syksyn ensimmäisellä viinikurssilla teemme ruokaa ajan kohdan raaka-aineista, nimittäin puutarhan kasviksista ja metsästä saatavasta riistasta.

Kasvisherkuissa maistuvat tuoreus ja aromit, kun ne valmistetaan heti sadonkorjuun jälkeen. Lämpimistä kasviksista saa kokonaisen aterian sellaisenaan, tai sitten niitä voi käyttää aterian lisukkeina. Marinoiduissa, kylminä tarjotuissa kasviksissa makuvivahteet nousevat mukavasti esille.

Taikinoitu fasaninfilee on juhlaruokaa, jossa hienonmakuinen riistalintu tuodaan tarjolle tyylikkäästi taikinakuoren alle kätkettynä.

Ps. Kerro mielipiteesi viinikurssistamme. Mikäli haluat kommentoida tai esittää kysymyksiä, niin klikkaa juttuamme sen otsikkoriviltä. Voit kertoa ajatuksesi jutun lopun Kerro mielipiteesi -osioon.
Viiniterveisin Heikki, viinimies Juankoskelta.
Teksti: Heikki Remes
Viini- ja ruokakuvat: Eeva ja Maija Remes

Tastes with wines - wine trip in Chile

This is a short story with pictures and complementing texts that is based on a new Finnish book (available 27.10.2011). Maistuu viinien kanssa - Chile (Tastes with wines- Chile) book has 40 chapters and first there is background information about Chilean wines. Main part of the book consists briefly the wine valleys in Chile, their characteristics. Then there are 4-5 different food recipes for wines in each Valleys. Wines that are made of different and familiar grapes of different areas are combined with suitable Nordic food.

So, hola wine friends! Welcome to our wine trip to Chile.

Chilean horsemen, huasos, lead us towards the vineyards in Aconcagua Valley. We are heading towards northern part of wine areas in Chile.

We are in Limari, nearly 400 kilometers from Santiago. Landscape is rugged, vines will find place on river beds and on slopes of the mountains.

Here we are in Puente Alto in Metropolitan area near Santiago. Here we can see how quality wine is made. There are three separate groups on line sorting grapes that will be used for premium wines.

Very interesting and educational is to learn how Centro de Aromas helps wine producers to plant and use different grapes. This is one of reasons behind rise of the quality wines in Chile.

Colchagua Valley is nearly 100 kilometers south of Santiago. Closer to the autumn mornings are usually misty, but quite soon sun and warm evaporates clouds. Grapes turns dry are ready for picking.

One of the highlights is to taste tank sample during a visit to winery. One can feel the real youth of young wine and its origins.

Baked potato is easy, familiar and tasteful dish. It gives opportunity to taste different kind of wines according to the fillings, eg. vegetables, fish or meat.

Tourism plays bigger and bigger part on wine business. So also luch is served with an elegant style.

In Bío Bío area wine traveler meets areas where new vineyards and plantations stretches as far as the eye can see. Future is here growing!

Wine producers in Chile are seeking proper and best soils and microclimates, where wines will express terroir and profiles of the grapes. Detailed chart helps to decide and plan where to plant the vines and how.

Calicatas are holes in the land that verifies the structure of the soil and helps in planning the chart over the area.

Chile has 14 wine valleys throughout the whole wine area. Most important for a single wine valley and its vineyard is its transversal location from east to west, not from north to south. And there are three different climatic areas between coast and Andes; Coast, Entre Cordilleras, Andes. Leyda is situated on coastal area where grapes become fresh and have nuances. The wines are therefore aromatic and fruity.

Salmon that has been made on a ice cellar way has fresh taste and tastes with Chardonnay.

Near the Andes the fluctuation with temperatures between day and night are big. In the evening cold air descends from Andes and during the day temperatures gets very high. This helps grapes to achieve structure and aromatic flavors.

Carmenère is round, medium sized and dark grape, that is very fruity and full of aromas. Its juice is soft, jammy and has aromas of forest berries.

Near the harvest time Carmenere’s leaves turns from green to red. It indicates that grapes will be ready for picking. Only totally ripe grapes are picked and they are separated with a rope from not mature grapes.

Wine trip in Chile has emotional response when you wake up early before sunrise and vineyards are still covered by mist. It forecasts new and enjoyable day with the wines.

Late Harvest has a minor part during Chilean wines, but it has great impact during tastes. It tastes by itself, but its delicate and aromatic aromas matches with chocolate cake and actually crowns the dessert.

Text and some photos: Heikki Remes
Photos for dishies: Eeva ja Maija Remes
Photos for scenery: Mikko Niemi
Ps. If you want to comment, please click the headline and write your thoughts to the box at the end.
With wine greetings Heikki Remes, wineman from Finland
www.viinimies.com